Fråga:
Vad heter denna frukt?
ramro
2017-08-20 18:33:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jag har bifogat ett foto. Jag känner det nepalesiska namnet på denna frukt men inte dess vanliga namn på engelska och dess vetenskapliga namn. I Nepal kallar vi det som 'lahare Aanp' (vilket betyder Climber Mango). Denna frukt är en klättrartyp som gurka.

Vet någon sitt vanliga namn på engelska och dess vetenskapliga namn?

Fruits to be identified

Observera att du enkelt kan hitta svaret med Googles bildsökningsfunktion. Den returnerar en delvis färdigställd version av denna ritning, https://scontent-lga3-1.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/20837253_1095238210612152_3434464044126306304_n.jpg, som är märkt "Färgpenna Passionfruit wip ".
Ett svar:
user24284
2017-08-20 18:35:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Detta är en passionfruit. Den kommer från en växt vars vetenskapliga namn är Passiflora edulis .

enter image description here

Det är verkligen en klättrare, som du kan se:

enter image description here

Slutligen en nyfikenhet på namnet passion fruit . Frukten heter passionfrukt eftersom blomman heter passionblomma . Det här är blomman:

enter image description here

Men varför heter den passion blomma? Passion här har inget att göra med sexuell kärlek eller lust , den vanliga innebörden av "passion", utan med Jesu lidande.

Vissa säger att det beror på att blomman liknar (?) törnekronan placerad i Jesu huvud. Andra säger att det symboliserar Jesu sår. I själva verket kallar vi det på portugisiska "flor das cinco chagas" eller blomman av de fem såren.

EDIT: tack till @ AlanBoyds kommentar , kan du se att dess kopplingar till kristendomen är mycket mer komplexa: https://en.wikipedia.org/wiki/Passiflora#Etymology_and_names


Inlägg Scriptum (inte relaterat till frågan): denna växt är infödd i Brasilien, och jag hade ett par exemplar i min trädgård. En av de mest intressanta sakerna med passionfrukter i Brasilien är att den lockar en insekt som vi kallar "percevejo do maracujá" eller passionfruit bug i en mycket gratis översättning. Dess vetenskapliga namn är Diactor bilineatus , och det är en av de vackraste insekterna för mig. Jag älskade att se dem mata på min passionfrukt. Det här är en vuxen på passionfrukt (där du normalt hittar dem), och nymfen är ännu mer färgstark:

enter image description here

+1 och [bekräftat här] (https://books.google.co.uk/books?id=0nfmTHu4P2oC&pg=PA79&lpg=PA79&dq=lahare+Aanp&source=bl&ots=yrHN05oNxH&sig=BM8cwgk4UphCmlBoeYq1_i2DBmg&AQ=AQ&AA= onepage & q = lahare% 20Aanp & f = false) (om länkar till Google-böcker faktiskt kvarstår).
@AlanBoyd bra utredningsförmåga! Jag identifierade faktiskt frukten direkt eftersom jag är från Sydamerika, där * Passiflora * är hemma.
[De kristna förbindelserna med namnet] (https://en.wikipedia.org/wiki/Passion_flower?wprov=sfti1) är mycket mer detaljerade.
Verkligen! Jag lade till den länken i svaret, tack.
Känner du någon (gratis) databas för artnamn på olika språk?
I Sydafrika kallas det oftast Grenadilla
@pufferfish: Tack! "Granadilla" är det ord jag letat efter i några år nu. Jag glömde vad vi kallade det tillbaka i ZA.
Flikarna på insekternas bakben är ganska spännande.


Denna fråga och svar översattes automatiskt från det engelska språket.Det ursprungliga innehållet finns tillgängligt på stackexchange, vilket vi tackar för cc by-sa 3.0-licensen som det distribueras under.
Loading...